大疫外！分享我淘到的三本原文書

        人是一種容器，會因倒進什麼而變形。外型上，喝含糖飲料跟喝高蛋白豆漿營養品會造成體型的差異，內在裡，看論戰節目跟看醫學論文得出的結論就會不同。

英倫才子艾倫‧狄波頓告訴我們：「也許不快樂的源泉正來自我們用單一的視角看世界。」

對生活感到拘束苦悶時，就不免會嚮遙遠他方的事物。

所以我們滑臉書，所以聽音樂，所以看新聞，所以玩遊戲，所有動態消息都展示著不同於我們既有的生活形態。

麻痺自我也可以，忘掉煩憂也可以，但我認為不管身在何種處境下，真正珍貴的東西是自身的所思和所見，不是迅雷不及掩耳的刺激。

如果做不到這樣的泰然自若，可能不僅是因為面對真實的難題—生存或無薪，世間的騷動也是一種信號，表明我們無法面對真實的自我。

越焦慮，越迷茫。要如何在迷宮中找到出口？

《追憶似水年華》的作者馬塞爾‧普魯斯特曾說：「事實上，每個讀者只能讀到已然存在於他內心的東西。書籍只不過是一種光學儀器，讀者將其提供給讀者，以便於他發現如果沒有這本書的幫助他就發現不了的東西。」

書不僅在我們內心激起渴望與失落的複雜情緒，對於難以說出口的，它有更精準、更精采的描述，它讓我們更瞭解自己。　　

以下分享前陣子我在博客來促銷專區淘到的三本原文書。

為什麼是原文書呢？因為有興趣的中文書籍大部分都已看過、買過，到了外文書區，才發現一大半都被搶光了，原來這才是必爭之地？！

我平時不常買原文書，因價格不斐，加上閱讀速度比中文書慢，但這次竟也以399的破盤價搶到三本好書：　

第一本《The Wonder》：　

作者是因暢銷書《房間》而為臺灣讀者所熟識的Emma Donoghue。

主角是一名年輕且訓練有素的英國護士，接受委託前往愛爾蘭的一個小村莊，據說那裡有一個11 歲的小女孩在沒有食物的情況下，僅靠「來自天堂的甘露」存活了四個月，他的任務是進行為期兩週的觀察，判斷這是個惡作劇還是神蹟再現。

從一個令人不安的謎團開始，豐富的層次帶出多個完整的生命故事：

1. 時空背景是 1859 年的愛爾蘭南部，在愛爾蘭大饑荒（1845至1852年）後不久，英國與愛爾蘭兩地的矛盾跟衝突一蹴即發。　

2.  英國護士堅信堅信事實和科學．以完全懷疑的態度挑戰宗教、教會、信仰的力量，以及從各地湧來膜拜宗教神童的虔誠教徒。

3. 主角和被派去當地報導的報社記者結為朋友，兩人發現每個人都有隱藏的秘密，整件事背後是可怕的真相。與此同時，小女孩的狀況開始惡化，主角必須迅速採取行動，在困境下創造出一線希望。

 

第二本：《Accidental Apprentice》

作者是我很欣賞的作家 Vikas Swarup，出版過《Q＆A》（電影《貧民百萬富翁》原著）與《六個嫌疑犯》等暢銷書。　

原文書名直翻是「意外的學徒」，中譯本改為《第七道試煉》（皇冠出版）。

       主角是一位印度年輕女孩，背負巨大的家庭重擔與情感包袱，拋棄寫作的夢想，在電器行日復一日地努力工作。有天一位身價百億的大企業總裁突然出現在她面前，聲稱她身上擁有的某些特質是他苦心尋覓的，只要通過他設下的七道試煉，就能成為他的接班人！

她接受了考驗，開始經歷一場「機會」與「命運」的人生大冒險。故事氛圍有作者一貫的解謎及懸疑，也揭露印度政治經濟的腐敗與不公，以及平凡小職員擠身商業鋸子的過程中，展現了成功人士必備的特質，如正直、勇氣、領導力和決策能力等。

最後才發現，比起結果，目標才能定義人生的成功與失敗。

 

第三本：《The Impossible Fortress》

作者Jason Rekulak是獨立出版社 Quirk Books 的出版商，編輯過多本《紐約時報》暢銷書。這本是他的處女作，獲得愛倫坡獎提名，並已被翻譯成 12 種語言。　

故事發生在上個世紀70年代後期，正是電腦熱潮的萌芽時期。　　

        1987年，蘋果推出分體式設計的 Macintosh II，是第一台彩色螢幕的 Mac。當時14歲的比利和兩個好友都是電腦狂。　

但他們迷上一本封面是Vanna White照片的雜誌（封面有她的屁股！）。14歲的年紀，還不能光明正大去買，於是他們決定去偷一本！

            比利的計畫是追求書報攤老闆的女兒瑪麗，從瑪麗那取得必要的資訊。

           在他們眼中，胖胖的瑪麗是日常嘲笑的對象，以為計畫很容易成功，想不到瑪麗是電腦專家。比利也發現，他和瑪麗都對電腦遊戲程式設計有著難以令人置信的熱情。

好友催促比利趕快完成計畫，但比利卻猶豫了。一邊是初戀的女孩，一邊是最好的朋友……。老式的電腦編程，青澀的愛情滋味，那令人怦然心動的愛情滋味，迴盪於捧腹大笑的成長故事。

在數位革命到來前，變革的種子已悄悄在14歲的他們心中烙下滾燙的印記。