獵書No.7《連日本人都沒看過的超有梗日本故事選！》－穿越千年也要追劇 女神教你利用弱點達成目標
為了準備七月的日語檢定，題庫與參考書早已在桌燈旁邊堆成寶塔，這次想跟大家介紹的這本是我從參考書中逃離出來
，為了練習聽力而讀的《連日本人都沒看過的超有梗日本故事選！》。
作者戶田一康從《今昔物語集》、《伊勢物語》、《平家物語》、《江戶時代文學》等日本經典文學中精挑，並以簡易日文改寫成12則短篇故事，透過mp3把故事變成廣播劇，角色對話與背景音樂讓我讀起來彷彿穿越千年，為奇幻瑰麗的故事所深深著迷。
三十秒了解日本古典文學
一談到日本古典文學，大家可能會覺得有些陌生，其實就是流傳下來的民間故事集，像我們比較耳熟能詳的中國傳奇經典文學如聊齋誌異、西遊記、西方的伊索寓言那樣，許多日本著名作家如芥川龍之介《羅生門》、夢枕模《陰陽師》等都有從中取材，內容從男女情愛到靈異志怪都有，讀來也會對平安時代（《今昔物語集》、《伊勢物語》、《平家物語》的創作年代均推測在平安時代）的風俗民情有更為深刻的了解與體會。
對於現代人來說，年代雖然久遠，看似平平淡淡的生活瑣事，卻總能回味無窮，細膩鋪陳的傳統描繪中反射了當下的現實與掙扎，那些為愛所苦、為錢而腦的小人物與你、我有何不同呢。
各本特色如下
《今昔物語集》：每一則故事開頭都是「今は昔…」，（「從現在來看，已經是很久以前的事了」的意思），皆含有通俗處世教訓之寓言。
《伊勢物語》：日本戀愛寶典，每一則都是愛情故事，開頭都是「昔、男ありけり」，講述一個男人，與跟他擦身而過的女人們的故事。每一則故事裡面有至少有一則「和歌」，為故事的精華與核心」因此也被稱為「歌物語」。
《平家物語》：「軍記物語」（以戰爭為主題）的代表作品，其人物與流動的情感堪比戰爭荒野中，悄悄盛開的花朵。
《江戶時代文學》：近世的庶民文學，本書從日本恐怖小說傑作之稱的上田秋成《雨月物語》與井原西鶴《世間胸算用》選出兩則故事。
菩薩如何渡人？追女神也能成為偉大學僧
以前，日本比叡山有座延曆寺，當時在延曆寺中修行的僧侶除了有宗教意味外，更是高階知識份子。但裡面卻有一位天資聰穎但整天不學無術的和尚，因外貌俊秀，總沉溺於女色中。
某天他前往法輪寺參拜，返途天色已暗，趁著月光小心翼翼走在漆黑的路上，此時一座氣派的宅邸出現在眼前，於是上前請求借宿。
帶傭人帶進屋內享用佳餚，帳幔隱約透出女主人綽約的身姿，彼此只有口頭上的招呼，並未見到真人，卻讓他產生更多綺想。
當晚，輾轉反側，終於還是決定順從慾望，決定趁夜突襲。躡手躡腳走在廊上想找尋蛛絲馬跡，不意見到有一扇沒完全關上的們透出的微微燈光，進入房內，確認是女主人，正要下手的時候，對方突然出聲。
心想事跡敗露，坦承事實正要請求原諒的時侯，對方緩緩說道現在單身，如果和尚可以背誦法華經，就可以私下來往。
那天起，和尚奮發向上的程度令人難以想像，花了20天終於能背誦後奔到宅邸，然而，女主人卻要求他認真三年，成為一位學僧再來。
差點當場昏倒的和尚回去後仍然無法忘記女主人，心想這樣不是辦法，決定拚拚看。
三年後，他順利成為學僧，第一件事就是奔至宅邸，當女主人考驗艱深的佛法也能應答如流後，看著對方滿意的笑容，心想終於能抱得美人歸，卻突然昏迷過去了。
醒來後，放眼望去，原本的宅邸變成一片冰冷泥土地，不知從哪跑出的一名小和尚告訴他，他就是和尚常去參拜的法華寺供奉的虛空菩薩，不想他浪費天分，只好利用他愛好女色這一點導引到正途。
學習目標如何設定：連結喜歡的事物，然後勇往直前
什麼樣的動機會讓人瞬間成長蛻變呢？坊間成長學習類的書籍推陳出新，如番茄鐘工作法、OKR管理法、原子習慣等，方法是可以加速與驗證的，但努力不是一時的，因為不做不會怎麼樣，而做了又要很久之後才能知道有沒有不一樣，不像學校考試，很快就能見真章，推動我們持續努力，所以出社會後減肥、學習、工作等，總是三心兩意，失敗的原因通常是動機不足……
「就算我胖到100公斤，還是能移動，而且能吃就是福嘛。」
「就算我不會說外文，還是有翻譯機，而且比手畫腳也能通嘛。」
「就算我一輩子做社畜，還是能生存，會得太多反而做得更多。」
動機不足不是因為目標太大，而是目標設定錯了。每個人都有偏好與弱點，如果能善加利用，跟想達成的目標做連結，不管用什麼方法，相信都能獲得一定的成效。
你會因為什麼而停下學習的腳步呢？在學習的時候總會想著什麼呢？例如我會看女神跟動畫的影片來放鬆，就給予自己一個目標：到日本自由行，平常自己翻譯相關訊息，看無中文字幕的直播影片等看似休息，其實也能學到新的字彙跟練習聽力；當達成之後，就再挑戰其他更難的事情，例如翻譯漫畫或小說文本等等。
總而言之，像我一般普通的人類，就是只會為自己喜歡的事物而努力，不計算任何代價，好好利用這點吧﹗
連假結束，接下來幾天要衝刺專案進度，之後會固定每周日早上七點發文，到時見﹗
留言
張貼留言